Vse poti vodijo v Rim

»Vse poti vodijo v Rim« (Tutte le strade conducono a Roma) je pogosto uporabljen pregovorov. Italijani poznajo še veliko takšnih o življenju in ljubezni, ki so uporabni v vsakdanjih situacijah.

Pregovori o življenju

  • Tempo al tempo Vse ob svojem času.
  • Rosso di sera, bel tempo si spera Rdeče večerno nebo prinese lepo vreme.
  • Quel ch’è fatto, è fatto Kar je bilo, je bilo.
  • Parla bene, ma parla poco Govori dobro, ampak malo.
  • Non v’è rosa senza spina Ni vrtnice brez trnjev.
  • Meglio tardi che mai Bolje pozno kot nikoli.
  • La calma è la virtù dei forti – Mirnost je vrlina močnih.
  • Dì il vero e affronterai il diavolo – Govori resnico in osramoti hudiča.
  • Cercare il pelo nell’ uovo – Iskati dlako v jajcu.
  • Noi non potremo avere perfetta vita senza amici – Brez prijateljev ne moremo imeti popolnega življenja. (Dante)

Pregovori o ljubezni

  • Amore è cieco – Ljubezen je slepa.
  • Chi ama, crede – Kdor ljubi, zaupa.
  • L’amor che muove il sole e l’altre stelle – Ljubezen, ki premika sonce in zvezde.
  • Niente più tosto si secca che lacrime – Nič se ne posuši hitreje kot solze.

Seveda je pregovorov še veliko, spoznate pa jih lahko na tečajih italijanskega jezika, kjer boste poleg jezika odkrivali tudi italijansko kulturo in običaje.