Nakupovanje oblačil in italijanščina

Tečaj italijanščine je odlična priložnost za učenje vsakodnevno uporabnih fraz. Zagotovo se k našim zahodnim sosedom kdaj odpravite po nakupih oblačil (vestiti), zato smo zbrali najpogostejše fraze za nakupovanje v italijanščini.

Se odpravljate v Italijo po nakupih?

Negozio d’abbigliamento –  Kako se znajti v trgovini z oblačili

  • Prodajalka: Buongiorno, posso aiutarla? – Dober dan, vam lahko pomagam?
  • Vi: Cerco una gonna nera. – Iščem črno krilo.
  • Prodajalka: Che taglia porta? – Katero številko nosite?
  • Vi: Porto la 38.  Nosim številko 38.
  • Prodajalka: Ecco.  Izvolite.
  • Vi: Posso provare? Dove sono i camerini? – Lahko pomerim? Kje so kabine?
  • Prodajalka: Sono lì a destra. – Tam na desni.
Italijanske konfekcijske številke so za dve večje od naših, kar pomeni, da je naša številka 38 v Italiji 42.

Po pomerjanju

  • Prodajalka: Va bene la gonna?  Vam je krilo prav?
  • Vi: Questa è troppo piccola/grande. – Ta je premajhna/prevelika. Avete questa gonna in grigio/blu/rosso?  Imate to krilo v sivi/modri/rdeči barvi?
  • Prodajalka: Vuole una taglia più grande/piccola?  Želite večjo/manjšo številko?
  • Vi: Sì, grazie.  Da, prosim.
  • Prodajalka: Come va? – Izvolite. Bo v redu?
  • Vi: Grazie, questa va benissimo. Quanto costa? – Hvala, ta je super. Koliko stane?
Preverite svojo izgovarjavo in si oglejte video učiteljice Eve v oddaji Dobro jutro na RTV Slovenija. Oglejte si video tu.

Nekaj najpogostejših oblačil …

i pantaloni hlače
la gonna krilo
la maglietta majica
il maglione pulover
i calzini nogavice
la giacca jakna
il cappotto plašč
i guanti rokavice


… in barv v italijanščini

nero črna
grigio siva
bianco bela
marrone rjava
rosso rdeča
blu, azzurro modra
verde zelena
rosa roza
beige bež

Nakupovanje čevljev v trgovini z obutvijo (negozio di calzature)

  • Vi: Cerco gli stivali marroni. – Iščem rjave škornje.
  • Prodajalka: Che numero ha? – Katero številko nosite?
  • Vi: Il 38. – Številko 38.
  • Prodajalka: Vanno bene? – So v redu?
  • Vi: Sì. Quanto costano? – So. Koliko stanejo?
  • Prodajalka: 140 €.
  • Vi: Grazie. – Izvolite. Hvala.
  • Prodajalka: Grazie, e arrivederci.  Hvala in nasvidenje.
le scarpe čevlji
gli stivali škornji
i sandali sandali
con tacco s peto
senza tacco brez pete
»Sandali« se v italijanščini izgovori s poudarkom na prvem zlogu, tj. sándali.

Se boste zdaj med policami bolje znašli? Svoje znanje italijanščine lahko še dodatno izpopolnite na tečaju italijanščine v Linguli, kjer se boste med pogovorom na zabaven način naučili še drugih praktičnih fraz.